A
Adherencia
Capacidad de un material para permanecer fijado en otra superficie. La adherencia es crucial para los materiales de construcción utilizados en los sistemas de aislamiento para garantizar una instalación duradera y eficaz.
Fuente: IsoHemp
Aplomo
Dirección perpendicular al plano del horizonte. La verificación del aplomo es crucial en la construcción sostenible para asegurar la estabilidad y seguridad de las estructuras.
Fuente: Larousse
Arasamiento
Elemento de poco espesor (piedra o ladrillo) destinado a compensar una diferencia de nivel en un muro.
Fuente: Larousse
Autoportante
Se dice de ciertas estructuras de hormigón armado, metal o material plástico cuya estabilidad está asegurada por la sola rigidez de su forma. Las estructuras autoportantes son esenciales en las construcciones duraderas y ecológicas debido a su robustez y eficacia.
Fuente: Larousse
B
Hormigón de cáñamo
El hormigón de cáñamo es una mezcla de cáñamo IsoHemp, cal Prokalk y agua. Este hormigón ligero y aislante es ideal para una puesta en obra rápida en el sitio, ya sea en renovación o en nueva construcción sostenible. Utilizado como complemento de los bloques de cáñamo IsoHemp, permite compensar los muros sin aplomo, contribuyendo así a un aislamiento ecológico y eficaz.
Fuente: IsoHemp
Bloque de cáñamo
El bloque de cáñamo IsoHemp es un producto de mampostería pegada no portante destinado a la realización de envolventes, tabiques de separación y contramuros aislantes sanos y naturales. Muy versátil, es apreciado por los profesionales tanto para nuevas construcciones como para renovaciones, contribuyendo así a un aislamiento ecológico y natural de alto rendimiento.
Fuente: IsoHemp
C
Capacidad térmica
Cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de un material en un grado. La capacidad térmica es importante para evaluar el rendimiento energético de los materiales de aislamiento. Para saber más sobre la capacidad térmica de los bloques de cáñamo, descubra más aquí.
Fuente: IsoHemp
Cáñamo
El cáñamo es un cultivo autóctono antiguo que era común hasta principios del siglo XIX. El cáñamo industrial no contiene sustancia psicotrópica (THC). Solo los agricultores están autorizados a cultivar cáñamo y únicamente variedades permitidas. La planta está compuesta por tres partes, cada una valorizable para diferentes usos:
- Una semilla oleaginosa llamada cañamón (rica en Omega 3, sin gluten) valorizada en alimentación y cosmética.
- Una fibra muy resistente llamada estopa (es la "piel" del tallo) valorizada en textil, papel, plásticos, construcción sostenible.
- Una paja leñosa y quebradiza llamada cañamiza (es la "carne" del tallo) valorizada en ganadería, horticultura, fruticultura, arreglos exteriores, construcción ecológica.
En la mezcla cal-cáñamo, es la parte leñosa del cáñamo (la cañamiza) la que se emplea, obtenida por un proceso de desfibrado. En paneles aislantes, es la parte fibrosa la que se utiliza.
Fuente: Chanvre Wallon
Cal
La cal es un producto derivado de la piedra caliza (CaCO₃). La caliza se extrae de canteras y minas. La cal hidráulica (Ca(OH)₂) y la cal aérea (Ca(OH)₂) utilizadas en nuestros bloques de cáñamo IsoHemp se obtienen por calcinación de la piedra caliza (CaCO₃). La cal es un componente esencial en los materiales de construcción sostenible y el aislamiento ecológico.
Fuente: IsoHemp
Cañamiza
La cañamiza es la parte leñosa del tallo de cáñamo (la parte central). El tamaño de la cañamiza comercializada generalmente oscila entre 0,5 mm y 3 cm de largo. Existen dos tipos de cañamizas:
- Cañamiza desfibrada: proveniente de las fábricas de desfibrado, de un beige muy claro que representa el 55% de la paja.
- Cañamiza fibrada: proveniente del corte de las pajas, de un beige más ocre que aún contiene las fibras corticales, representando del 85 al 90% de la paja de cáñamo.
Los campos de aplicación son los mismos independientemente del tipo de cañamiza, incluyendo el aislamiento ecológico y la construcción sostenible.
Fuente: Chanvre Wallon
CLT
Estos paneles contralaminados y/o contraclavados están compuestos de tablas de madera maciza dispuestas en capas cruzadas, cuyo número depende del uso y del espesor deseados. Los paneles CLT son esenciales en las construcciones de madera maciza y los proyectos de construcción ecológica.
Fuente: CSTC
Conductividad térmica
Magnitud que caracteriza la conductividad térmica de una sustancia y es igual al cociente de la densidad de flujo térmico por el gradiente de temperatura. La unidad SI de conductividad térmica es el vatio por metro y por Kelvin [W/mK]. El coeficiente de conductividad térmica está representado por lambda, cuyo símbolo es "λ". La conductividad térmica es un parámetro crucial en el aislamiento térmico y las construcciones ecológicas.
Fuente: Larousse
Construcción
Conjunto de técnicas que permiten construir; sector de actividad cuyo objeto es edificar. La construcción sostenible implica el uso de materiales ecológicos y métodos respetuosos con el medio ambiente.
Fuente: Larousse
Escuadra
El uso de las escuadras es aconsejable para colocar la primera hilada de bloques de cáñamo en ciertas aplicaciones. Esta solución se privilegiará en aislamiento exterior como alternativa a los zócalos (silico-cálcico, vidrio celular, etc.) cuando no existen cimientos adecuados. También pueden utilizarse en nueva construcción para sostener la mampostería de bloques de cáñamo cuando ésta está en suspensión. Por último, la escuadra también puede servir de dintel en ciertas aplicaciones, asegurando así un aislamiento duradero y eficaz.
Fuente: IsoHemp
D
Desfase
Diferencia de fase entre dos fenómenos alternativos de la misma frecuencia. El desfase es un parámetro importante en la gestión del aislamiento térmico de los edificios sostenibles.
Fuente: Larousse
Durabilidad
Capacidad de un material o una construcción para conservar sus propiedades y rendimiento durante un largo período, incluso en presencia de restricciones ambientales. La durabilidad es un criterio esencial para los materiales de construcción ecológica. El bloque de cáñamo ofrece una vida útil excepcional de más de 100 años, mientras que los aislantes convencionales generalmente tienen una vida útil de 25 años.
Fuente: IsoHemp
Difusión de vapor
Proceso por el cual el vapor de agua se desplaza a través de los materiales. Los materiales de construcción deben permitir una difusión adecuada del vapor para evitar la condensación y los problemas de humedad. El bloque de cáñamo IsoHemp es un material capilar activo que asegura esta función de difusión de vapor de agua, lo que lo convierte en un material ideal en los proyectos de renovación por el interior.
Fuente: IsoHemp
E
Ecoconcepción
Enfoque de diseño que busca minimizar el impacto ambiental de los productos a lo largo de su ciclo de vida, incluyendo su producción, uso y eliminación. La ecoconcepción es fundamental para las empresas comprometidas en la construcción sostenible, como IsoHemp.
Fuente: IsoHemp
Escuadra
El uso de las escuadras es aconsejable para mantener los bloques de cáñamo sobre los vanos de puertas y ventanas cuando no se contempla la aplicación de un dintel IsoHemp. Esta solución se privilegiará en renovación interior principalmente cuando la altura a aislar sobre el vano es baja y solo quedan unas pocas hiladas de bloques por colocar. La escuadra también puede utilizarse para repartir y retomar las cargas en ciertas aplicaciones, contribuyendo así a un aislamiento natural y duradero.
Fuente: IsoHemp
Estanqueidad
Calidad de lo que es estanco. Que no deja pasar líquidos, gases, polvos, humedad. La estanqueidad es un criterio esencial para garantizar la durabilidad y el rendimiento de las construcciones ecológicas.
Fuente: Larousse
F
Ficha técnica
Una ficha técnica es un documento que recoge todas las características de un producto. Encuentre aquí nuestras fichas técnicas de los productos IsoHemp.
Fuente: IsoHemp
G
Guía de instalación
Una guía de instalación es un documento que recoge toda la técnica de puesta en obra de un producto. Encuentre aquí nuestra guía de instalación de los bloques de cáñamo IsoHemp.
Fuente: IsoHemp
H
Humedad
Presencia más o menos anormal de vapor de agua en el aire, en un local, etc. La humedad debe ser regulada eficazmente en las construcciones duraderas para mantener un clima interior sano.
Fuente: Larousse
Humedad ascendente
La humedad ascendente es una subida de humedad proveniente del suelo en los muros. Este fenómeno puede ser tratado eficazmente con materiales de aislamiento ecológico como el cáñamo, asegurando así una construcción duradera y saludable.
Fuente: Larousse
Hidrófugo
Un material hidrófugo es un material que protege contra la humedad. Los materiales hidrófugos son cruciales para garantizar la longevidad y el rendimiento de las construcciones ecológicas.
Fuente: Larousse
Higrometría
La higrometría es la medida del grado de humedad de la atmósfera. La higrometría es un parámetro importante para mantener un clima interior sano y confortable en las construcciones duraderas.
Fuente: Larousse
I
Imputrescible
Se dice de un material que no puede pudrirse. Los materiales imputrescibles son esenciales para garantizar la durabilidad de las construcciones ecológicas.
Fuente: Larousse
Inercia
Propiedad de la materia que hace que los cuerpos no puedan por sí mismos modificar su estado de movimiento. La inercia es un concepto clave en la gestión de la eficiencia energética de los edificios duraderos.
Fuente: Larousse
Inercia térmica
La inercia térmica es la capacidad física de un material para conservar su temperatura. La inercia térmica de un edificio se busca para minimizar los aportes térmicos necesarios para mantener una temperatura constante. Un edificio con alta inercia térmica equilibrará su temperatura acumulando durante el día el calor que restituirá por la noche para asegurar una temperatura media. Los materiales con alta inercia térmica, como los utilizados por IsoHemp, se emplean para acumular el calor o la frescura, asegurando así un confort térmico óptimo en las construcciones ecológicas.
Fuente: ClimaMaison
Ininflamable
Que no es susceptible de prender fuego. Los materiales ininflamables son esenciales para garantizar la seguridad contra incendios en los proyectos de construcción sostenible.
Fuente: Larousse
IsoHemp
IsoHemp es un fabricante industrial de productos duraderos para el sector de la construcción y la renovación. La empresa ofrece a sus clientes soluciones de envolvente aislante duradera y de alto rendimiento para todos los proyectos de nueva construcción o renovación, tanto para el sector residencial como terciario e industrial. Activa en cinco países a través de una amplia red de distribución, la empresa está implantada en el corazón de Bélgica, en la región de Namur. Su fábrica de producción permite fabricar más de un millón de bloques de cáñamo al año y dispone constantemente de 2.000 palés de productos en stock.
Fuente: IsoHemp
Aislamiento acústico
El ruido está cada vez más presente en nuestra vida cotidiana. Ante este hecho, el bloque de cáñamo ofrece verdaderas soluciones gracias a sus excelentes prestaciones en términos de aislamiento acústico. Permite amortiguar la mayoría de las ondas acústicas y le protege así de la contaminación sonora.
Fuente: IsoHemp
Aislamiento exterior
El aislamiento exterior consiste en realizar un doble revestimiento de las paredes de su vivienda por el exterior. Es la solución óptima para alcanzar altos rendimientos térmicos. Sea cual sea su proyecto de aislamiento por el exterior, los bloques de cáñamo IsoHemp son perfectamente adecuados. El bloque de cáñamo es un material autoportante y muy resistente que permite crear una envolvente aislante que protegerá duraderamente la vivienda dejando respirar el muro existente. Además, también protegerá el edificio de las molestias sonoras exteriores.
Fuente: IsoHemp
Aislamiento interior
En ciertas situaciones, las fachadas exteriores no pueden ser modificadas porque se quiere preservar el carácter estético de la casa o por falta de espacio. Aislar su vivienda por el interior es por tanto un compromiso eficaz. Los bloques de cáñamo IsoHemp aportan una solución adaptada y de alto rendimiento en la gestión de desafíos técnicos durante un aislamiento interior. Se colocan como revestimiento de muro interior y permiten aislar los viejos muros de ladrillo/piedra o las paredes húmedas. Además, el aislamiento por el interior con los bloques de cáñamo permite almacenar más tiempo el calor y obtener muros más cálidos gracias a su gran inercia. La sensación de confort se incrementa y el aporte de energía necesario a la vivienda se reduce. Además, permiten recuperar el aplomo de los muros y regularán naturalmente el grado de humedad del edificio para beneficiarse de un aire más sano.
Fuente: IsoHemp
Aislamiento térmico por el exterior (SATE)
Técnica de aislamiento de edificios donde el aislante se aplica en la cara exterior de los muros. Este método permite reducir los puentes térmicos y mejorar la eficiencia energética del edificio. El bloque de cáñamo IsoHemp se integra perfectamente en los proyectos de aislamiento por el exterior (SATE); descubra cómo aquí.
Fuente: IsoHemp
Aislamiento térmico por el interior
Método de aislamiento de edificios donde el aislante se instala en la cara interior de los muros. Esta solución se utiliza a menudo cuando se debe preservar el aspecto exterior del edificio. El bloque de cáñamo IsoHemp se integra perfectamente en los proyectos de aislamiento por el interior; descubra cómo aquí.
Fuente: IsoHemp
L
Lambda
Lambda está representado por el símbolo "λ" y define el coeficiente de conductividad térmica de un material. Permite determinar el poder aislante de un material (propio de cada material). Un valor lambda bajo indica un mejor poder aislante. El valor λ se expresa en W/m·K.
Fuente: IsoHemp
Dintel IsoHemp
Los dinteles IsoHemp son dinteles prefabricados en hormigón de cáñamo reforzados por un núcleo de hormigón armado, utilizados para las aperturas de puertas y ventanas en mamposterías de bloques de cáñamo. Son perfectamente adecuados para las nuevas construcciones y renovaciones interiores o exteriores. Permiten eliminar los puentes térmicos y obtener una envolvente aislante global y continua.
Fuente: IsoHemp
M
Mampostería
Obra compuesta de materiales (piedras labradas, mampuestos, ladrillos, etc.) unidos por un aglutinante (mortero, yeso, cemento, etc.). La mampostería duradera utiliza materiales ecológicos y técnicas respetuosas con el medio ambiente.
Fuente: Larousse
Material biosource
Material de construcción fabricado a partir de materias primas renovables de origen biológico, como la madera, el cáñamo o la paja. Los materiales biosource son privilegiados en la construcción sostenible por su bajo impacto ambiental.
Fuente: IsoHemp
N
Nudo constructivo
El término "nudos constructivos" designa los lugares donde se unen las paredes de la envolvente del volumen protegido (unión) y los lugares donde la capa aislante se interrumpe localmente, linealmente o puntualmente (petos, cimientos, conexiones a las ventanas, etc.). Los nudos constructivos son puntos críticos en el aislamiento térmico y deben ser cuidadosamente tratados en las construcciones duraderas.
Fuente: IsoHemp
O
Estructura de madera
El sistema de estructura de madera es el heredero de las construcciones de entramado. La estructura está compuesta por un esqueleto de elementos verticales de pequeña sección (los montantes) dispuestos a intervalos regulares y unidos entre sí por elementos horizontales de la misma sección (los travesaños), formando marcos. Dadas las dimensiones estándar de los paneles de contraviento utilizados (120 cm), los montantes de la estructura generalmente se colocan cada 40 o 60 cm. El sistema de estructura de madera se utiliza ampliamente en las construcciones ecológicas por su durabilidad y eficiencia energética.
Fuente: CSTC
P
PCS
El PCS es un enlucido de interior sano y de calidad, compuesto de yeso natural, cal y arena, ideal para enlucir sus muros y techos interiores tanto en renovación como en nueva construcción.
Fuente: IsoHemp
Permeancia al vapor de agua
Capacidad de un material para permitir el paso del vapor de agua. Un material con alta permeancia al vapor de agua ayuda a prevenir la acumulación de humedad y los problemas de condensación. El bloque de cáñamo IsoHemp es un material capilar activo que asegura esta función de difusión de vapor de agua, lo que lo convierte en un material ideal en los proyectos de renovación por el interior.
Fuente: IsoHemp
Puente térmico
Un puente térmico corresponde a la conducción de temperatura (caliente o fría) de un material. Este término se utiliza principalmente en el sector de la construcción y la vivienda, y más particularmente cuando se abordan las problemáticas de aislamiento. Los puentes térmicos deben minimizarse en las construcciones duraderas para asegurar un aislamiento térmico eficaz.
Fuente: IsoHemp
Pórticos
Esta técnica consiste en crear una gran estructura abierta compuesta por un pequeño número de elementos portantes de sección importante: los elementos verticales (los pilares) se disponen según una trama a intervalos regulares y relativamente amplios (de 0,9 m a varios metros) y están unidos por elementos horizontales (las vigas). Los esfuerzos transmitidos por los suelos y la cubierta se concentran en estos pocos elementos cuya composición y dimensionamiento están optimizados. El sistema de pórticos se utiliza en las construcciones duraderas por su flexibilidad y robustez.
Fuente: CSTC
Prokalk
La cal Prokalk es un aglutinante preformulado especialmente adaptado para realizar hormigón de cáñamo. Está compuesta de cal hidráulica y cal aérea. Es un producto listo para usar que permite realizar mezclas directamente en el sitio, evitando así cualquier riesgo de mala dosificación. Es utilizable tanto para una aplicación manual en una mezcladora como en una máquina dedicada a la proyección de hormigón de cáñamo.
Fuente: IsoHemp
R
Regulación hídrica
Naturalmente presente en una vivienda, la humedad puede tener efectos nocivos para el habitante y su salud si no se regula correctamente: aparición de malos olores, desarrollo de moho, etc. El bloque de cáñamo permite regular el grado de humedad del aire de forma continua gracias a un muro transpirable y permeable al vapor de agua. El clima interior es entonces sano y agradable a lo largo de las estaciones.
Fuente: IsoHemp
Regulación térmica
La regulación térmica se refiere a la capacidad del bloque de cáñamo para difundir el calor acumulado y mantener una temperatura constante en el edificio. Este material de gran inercia protege del frío en invierno manteniendo el calor más tiempo en la casa, y del calor en verano evitando el sobrecalentamiento de la vivienda. El bloque de cáñamo mantiene así la temperatura interior constante, reduciendo significativamente el impacto de las variaciones de calor entre el día y la noche, asegurando un confort interior óptimo en las construcciones ecológicas y duraderas.
Fuente: IsoHemp
Reciclabilidad
Capacidad de un material para ser reciclado al final de su vida útil. Los materiales reciclables son importantes en la construcción sostenible para reducir los residuos y preservar los recursos naturales.
Fuente: IsoHemp
Humedad ascendente
La humedad ascendente es la migración de humedad en los muros que están en contacto con un suelo húmedo. Los materiales de aislamiento ecológico como el cáñamo se utilizan a menudo para tratar las humedades ascendentes, asegurando una construcción duradera y saludable.
Fuente: Larousse
Renovación
Acción de renovar mediante profundas transformaciones. La renovación ecológica implica el uso de materiales duraderos y técnicas respetuosas con el medio ambiente.
Fuente: Larousse
Resistencia al fuego
La resistencia al fuego es el tiempo durante el cual un elemento o material de construcción desempeña su papel de limitación de la propagación del fuego. Los materiales resistentes al fuego son esenciales para garantizar la seguridad de las construcciones duraderas.
Fuente: IsoHemp
Resistencia térmica (m²K/W)
La resistencia térmica (valor R) define el nivel de resistencia al paso del calor que ofrece un material. Es el rendimiento térmico de un material. Los materiales con alta resistencia térmica son esenciales para asegurar un aislamiento eficaz en las construcciones ecológicas.
Fuente: IsoHemp
S
Sistema Hempro
El sistema Hempro de IsoHemp es una solución constructiva que permite la realización de edificios duraderos con un solo material aislante: el bloque de cáñamo IsoHemp. Este sistema responde a numerosos desafíos técnicos y permite la realización de diferentes tipos de construcciones, tanto para proyectos específicos como para viviendas unifamiliares. Además, el sistema Hempro permite realizar construcciones de baja energía, muy baja energía y pasivas, asegurando así un rendimiento energético óptimo y un aislamiento ecológico.
Fuente: IsoHemp
T
Termorregulación
Proceso por el cual un material ayuda a mantener una temperatura estable en un edificio, respondiendo a las variaciones de temperatura exterior. La termorregulación es crucial para el confort térmico y la eficiencia energética de las construcciones.
Fuente: IsoHemp
V
Ventilación
Mecanismo que permite la renovación del aire interior de un edificio. Una ventilación adecuada es esencial para mantener una buena calidad del aire y prevenir problemas de humedad y moho en las construcciones ecológicas. Trabajar el aislamiento del edificio con materiales saludables sin COV y abiertos al vapor de agua, como el bloque de cáñamo IsoHemp, permite asegurar una excelente calidad del aire interior en complemento a una ventilación.
Fuente: IsoHemp
Z
Energía cero
Diseño de edificios que producen tanta energía como consumen gracias a una combinación de alta eficiencia energética y producción de energía renovable. Los edificios de energía cero son un objetivo clave en la construcción sostenible. Combinar este objetivo con el uso de materiales biosource de bajo impacto ambiental permite avanzar un paso más en términos de desarrollo sostenible.
Fuente: IsoHemp
Este glosario presenta términos técnicos esenciales para comprender los materiales y técnicas utilizados en la construcción sostenible. Cada término está claramente definido con fuentes confiables, facilitando así una mejor comprensión de los conceptos para profesionales y estudiantes en construcción ecológica.